V2EX  ›  英汉词典

Crew Member

Definition|释义

crew member:机组人员;船员;(团队/制作组)成员。常指在飞机、船只、影视制作、活动等场景中承担具体职责的工作人员。

Pronunciation (IPA)|发音

/ˈkruː ˌmembər/

Examples|例句

A crew member helped me find my seat.
一名机组人员帮我找到了座位。

After the storm hit, every crew member worked through the night to secure the ship and protect the cargo.
暴风雨来袭后,每一位船员都通宵工作,加固船只并保护货物。

Etymology|词源

crew 原指“一群人、团队”,在航海语境中发展出“船员”的常用义;member 来自拉丁语系,表示“成员、部分”。合起来 crew member 就是“某个乘务/航行/制作团队中的一名成员”。(在不同领域可对应不同中文译法,如“机组人员”“船员”“剧组成员”等。)

Related Words|相关词

In Literature|文学作品中的用例

  • Moby-Dick(Herman Melville)——多处以船上“crew/crewmen”等指代船员群体与个体。
  • Treasure Island(Robert Louis Stevenson)——海盗与船员语境中常出现“crew members/crew”。
  • The Perfect Storm(Sebastian Junger)——纪实写作中频繁谈及渔船的船员与分工。
  • Life of Pi(Yann Martel)——涉及船舶与海上事故叙述时会提到船员(crew members)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   924 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:54 · PVG 05:54 · LAX 13:54 · JFK 16:54
♥ Do have faith in what you're doing.